E‑Books
Dörlemann Satz gehört zu den ersten Druckvorstufen-Unternehmen, die EPUBs professionell generieren konnten. Zu unseren Titeln zählten schon 2008 u. a. die Bücher der im Carlsen Verlag erschienenen »Bis(s)«-Serie von Stephenie Meyer.
Seit 2010 liefern wir auch enhanced EPUBS So wurde das auf der damaligen Frankfurter Buchmesse vorgestellte enhanced EPUB des Bastei‑Lübbe Titels »Sturz der Titanen« von Ken Follett von uns mit Videos, Audiodateien, Webverlinkungen, Pop-ups und verlinktem Stichwortverzeichnis angereichert.
Auch damit leisteten wir Pionierarbeit und stellten unter Beweis, dass enhanced Features nicht nur in einer App, sondern auch im offenen EPUB-Format funktionieren.
Profitieren auch Sie von unserer langjährigen Erfahrung,
unserer Begeisterung für Innovationen und technische Entwicklung
E‑Books werden von uns aus unseren Satzdaten aufbereitet. Die reibungslose Überführung stellen wir sicher, indem wir alle zugehörigen Daten schon vor dem Satz im ersten Arbeitsschritt in medienneutrale Strukturen konvertieren. Die implementierten Codierungen werden über den gesamten Satzprozess unsichtbar im Hintergrund mitgeführt. Nach Imprimatur entfernen wir in einem automatisierten Prozess die nur für den Umbruch relevanten Befehle und arbeiten mit den medienneutral strukturierten Daten weiter.
Bei der E‑Book-Gestaltung legen wir besonderes Augenmerk darauf, die gestalterische Anmutung der Printausgabe zu erhalten, wobei wir auf Wunsch für Sie gern ein Stylesheet entwickeln, in dem wir Ihre Vorgaben und Ideen umsetzen. So erstellen wir unter Nutzung aller technischen Möglichkeiten das digitale Buch neu.
Vignetten, Abbildungen und deren Stand im Text, Informationskästen, Schrift- und Farbwechsel, Videos, Audios und Verlinkungen werden entsprechend den besonderen Erfordernissen von EPUB-Dateien optimiert und implementiert.
Zu den Besonderheiten, die Dörlemann Satz anbietet, gehören dabei unter anderem die dynamische Größenanpassung von Abbildungen sowie Barrierefreiheit. Auf Kundenwunsch unterlegen wir jedes Bild mit einem beschreibenden Text, der beim Voice Over Sehbehinderten die Abbildungen beschreibt.
Die von uns erstellten EPUBs sind grundsätzlich iPad-optimiert, funktionieren aber selbstverständlich auch auf anderen handelsüblichen Lesegeräten im Rahmen derer technischen Möglichkeiten.
Für die besonderen Erfordernisse des Kindle erstellen wir aus den EPUB-Daten mobipocket bzw. KF8.
Erst nach interner Qualitätsprüfung und umfassenden Testläufen auf verschiedenen Endgeräten erfolgt dann die Lieferung an den Auftraggeber.